Mutnovsky volcano and Mutnovsky geothermal reservoir in Kamchatka, Russia provide an ideal geometry for exploring the magma-hydrothermal connection by drilling. A 62 MWe power plant taps a productive zone that strikes towards Mutnovsky's active vent with 700oC fumaroles. Geochemical data support the view that the geothermal fluids are derived from the environment of Mutnovsky's hot conduit. An international workshop will be held to prioritize and sharpen definitions of primary scientific objectives, and frame a scientific drilling proposal. Objectives to be discussed include:

(1) Identifying magmatic components in fluids proximal to the conduit and their relationship to fluids of the producing system.

(2) Monitoring physical parameters to assess the hydraulic connectedness of the volcanic and geothermal systems.

(3) Acquiring and interpreting, in terms of magma evolution, a comprehensive eruption and chemical history of Mutnovsky volcano.

(4) In-situ measurement of the response of the magma-hydrothermal system to earthquakes and eruptions, including precursory changes.

(5) Comparing the conduit environment of a short-repose period volcano with that of Unzen, a long-repose period volcano.

(6) Determining the overall volatile and thermal budget of the volcano by assessing subsurface hydrothermal advection as well as emission to atmosphere.

The workshop will include participants from a variety of disciplines, who will develop the rationale and scientific basis for the project, site selection criteria, formation of a science team and outline a proposal for submission to International Continental Scientific Drilling Program (ICDP) and national funding agencies.

We invite participants from all countries, with preference given to countries that are members of the International Continental Scientific Drilling Program. The workshop will be held in Petropavlovsk-Kamchatsky, Russia, in September 24-29, 2006 and will include a field trip to potential drilling sites. Interested researchers are invited to submit a brief summary of their research interests, describing their intended contribution to this international project. Participants will be selected on the basis of their research summary, and we will attempt to cover participation expenses from ICDP funds. Interested parties should submit their letter of application by May 15, 2006 to John Eichelberger at [email protected] with cc to Alexey Kiryukhin at [email protected] with "ICDP" in subject line. For more information visit the website at http://www.icdp-online.org/kamchatka . In addition to ICDP, the workshop is sponsored by the Institute of Volcanology and Seismology FEB RAS, P-Kamchatsky; University of Alaska Fairbanks Geophysical Institute; Kamchatka Geological Survey; Geoterm Stock Company; Kamchatskburgeotermia SUE, and Kamchatka State University.

John Eichelberger, Geophysical Inst, Univ. of Alaska Fairbanks,

[email protected]

Семинар международной программы научного бурения на континентах (ICDP)

ВЗАИМОСВЯЗЬ МАГМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ВУЛКАНА МУТНОВСКИЙ И МУТНОВСКОГО ГЕОТЕРМАЛЬНОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ

Мутновская ГеоЭС мощностью 50 МВт извлекает теплоноситель из продуктивной гидротермальной зоны сообщающейся с жерлом Мутновского вулкана, расположенного в 8 км и характеризующимся фумарольной активностью с температурами до 700оС. Такая геологическая ситуация обеспечивает идеальную геометрию для исследования связи магматической системы активного вулкана и геотермального месторождения с использованием научного бурения. Геохимические данные подтверждают, что источником происхождения геотермальных флюидов является постройка Мутновского вулкана. Целью международного семинара являются определение приоритетных научных задач и подготовку заявки для программы научного бурения. На семинаре предполагается обсудить следующие вопросы:

1. Диагностика магматогенных компонент флюидов и газов прижерловых фумарол и их соотношение с флюидами геотермального месторождения.

2. Мониторинг геотермальных процессов (термогидродинамических и газогидрохимических) с целью оценки гидравлической связи между вулканической и геотермальной системами.

3. Получение новых данных и их интерпретация для восстановления полной геохимической и эруптивной истории Мутновского вулкана.

4. Регистрация и анализ зафиксированных аномальных термогидродинамических явлений в Мутновской магмо-гидротермальной системе, связанных с землетрясениями и вулканической активностью, включая предвестниковые изменения.

5. Сравнение условий в канале вулкана Мутновский, имеющего короткий период покоя, с вулканом Унзен, имеющим длительный период покоя.

6. Оценка общего баланса летучих и тепла Мутновского вулкана в связи с оценкой подземного теплового тепломассопотока и эмиссией в атмосферу.

На семинаре примут участие специалисты из разных областей знаний. Они разработают научно-техническое обоснование проекта, критерии выбора целей бурения, состав научного коллектива и план продолжения проекта, который будет представлен к рассмотрению в Международную программу научного бурения на континентах и национальные финансовые организации.

Приглашаем принять участие в семинаре заинтересованных лиц из разных стран, и в первую очередь из стран-участниц ICDP и России. Семинар будет проходить в России, в Петропавловске-Камчатском, с 24 по 29 сентября 2006 года. Также будет осуществлены полевые экскурсии к потенциальным точкам заложения скважины научного бурения. Приглашаем заинтересованных исследователей подать заявки на участие с кратким изложением их научных интересов и планируемым участием в данном научном проекте. Участники будут отобраны на основании представленных заявок; расходы, связанные с участием в семинаре будут частично покрыты из фонда ICDP. Желающим принять участие в семинаре следует отправить письма с заявкой на участие до 30 мая 2006 г Джону Айкельбергеру на электронный адрес [email protected] и Алексею Кирюхину на электронный адрес [email protected] (в строке «тема сообщения» следует написать «ICDP»).

Более детальная информация доступна на ресурсе: http://kamchatka.icdp-online.org

Помимо ICDP, спонсорами проведения семинара являются Институт вулканологии и сейсмологии ДВО РАН, Петропавловск-Камчатский; Университет Аляски Геофизический институт Фэрбэнкса; Камчатская геологическая служба; ОАО «Геотерм»; ГУП «Камчатскбургеотермия»; Камчатский Государственный Университет.